东方外汇--投资者获取外汇黄金交易信息的理想网站！

标题: 客户安全专区中英翻译 解决方案 [打印本页]
作者: 东方外汇    时间: 2014-10-3 16:24
标题: 客户安全专区中英翻译 解决方案
[align=center][font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][size=12px][color=rgb(0, 0, 0)][font=微软雅黑][color=#000000][size=26px]客户安全专区中英翻译 解决方案[/size][/color][/font][/color][/size][/font][/align][align=center][font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][size=12px][color=rgb(0, 0, 0)][font=微软雅黑][color=#000000][size=26px]4 D0 J. |0 t, S$ m: a
[/size][/color][/font][/color][/size][/font][/align][color=rgb(0, 0, 0)][font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma]IC Markets客户安全专区是可以使用google自动翻译的，但是由于google不能在中国正常使用，所以这个google翻译语言功能就无法正常使用。
" J& O! _2 Y; Z" s. e) E9 t1 R图一：没有适用google翻译的图片[/font][/color][color=rgb(0, 0, 0)][font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma]
: x. [! @0 B5 S/ E  R6 @[attach]316[/attach]
9 L0 S* m6 c7 Z" a1 p+ M5 X/ |3 Z* \2 T# L' V# ~. o5 w5 l" _2 o# S( W
图二：可以用google语言选项以后看到的会是下面的 [/font][/color]0 U/ K- `& L1 i
[color=rgb(0, 0, 0)][font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma]
9 G" h3 S" J8 s# ~" O( ~[attach]317[/attach]" ?+ A  @. D# t. F: s! {. T
3 g, x* F& W+ ~8 @6 t# M( G( o1 A
----------------------------------------------------------------------------------------------------* a2 L& ]; Q/ V, `  y; u
[size=36px]以下内容为解决方案>>[/size]( q- N4 ^+ ?$ c1 `

; D" v& }  X! _: d9 N( b[font=黑体]>>客户安全专区（Secure Client Area）的翻译解决方案一：[/font][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]每天总会遇到一些客户对客户安全专区（[font=黑体]Secure Client Area）[/font]后台的英语的详细意思不是很清楚，这个问题每天都会遇到很多次，由于国外后台升级工作进展缓慢，我们做了中英文对照本给大家参考。
# s: t$ y$ x3 P) I7 L2 C+ e" ]  q2 F% A* O8 y% ]
但是这个仅仅只是样本，不是真实的后台：
7 N! P5 O, b/ f9 n  w& p样本链接：[color=#26709a][url=http://www.icmarketsasia.com/htsample.html]http://www.icmarketsasia.com/htsample.html[/url][/color]8 }( k* z' A# j+ s8 z; f1 L

. E5 ?9 [2 t0 O; w' k[attach]318[/attach]
& _3 L2 Z- F# a+ H. h1 }) y7 o+ a; c
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  f( o0 B, i/ Q5 Q4 A
>>[font=黑体]客户安全专区（Secure Client Area）的翻译解决方案二[/font]
5 x- ?& J7 e0 m. y* _! N! w2 o  |- f+ g7 _. g$ s2 a
最近遇到一个客户推荐给我了下面这个方法，我测试了一下在我电脑上有效，不知道是不是对所有的电脑和浏览器都有效，有兴趣的客户可以试试，操作方式很简单。( ^2 E9 D& E+ T% Y/ K6 {  `5 f

9 w$ b! {4 |5 H5 S5 w & }" X7 k' o. ~6 K& `, x5 u4 `3 {
Google Chrome谷歌浏览器翻译失败解决办法（我用的不是谷歌浏览器是QQ浏览器，设定后也有效）：[/size][/font][/color][/p]" O3 f* S: ~. U1 g! N& S$ ^* h( o

6 t8 z5 I. T/ I) @+ Y# w6 G+ g# Y& c[p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]第一步：找到本地的host文件（如果找不到这个host文件客户可以在C盘搜索"host"。 [/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]                xp/win7/win8 的host文件路径在 c:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
7 G9 x) R7 O2 s+ {8 e% _. E# h% C1 x[/size][/font][/color][/p][align=center][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px][attach]319[/attach][/size][/font][/color][/align][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]0 I8 I/ v9 ]7 ^
[/size][/font][/color]
: Y6 o: l2 N% y* G[p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]/ h! u' N. ^6 ]' e& m7 }& g- _
[/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]第二步：文本编辑工具打开这个文件，记得是需要用管理员权限，不然编辑了也无法保存。. P) C6 J9 q6 x' q  ?
用记事本打开就可以。1 j, ^% f/ ^: L; ^

/ s' ~" K3 A; m  L& D; s7 b[/size][/font][/color][/p][align=center][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px][attach]320[/attach][/size][/font][/color][/align][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]
& \5 Z% |: ~9 r! c- V( E[/size][/font][/color]: E, K" y% x9 ^/ Q, p) S
[p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]
: f# |( f; W  D; ?6 z- V- z[/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]第三步：填入如下值。 记得IP和域名之间要有空格。                   [/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]203.208.46.145translate.google.com, n9 m) D2 h& v) P9 A2 @
203.208.46.145translate.googleapis.com
3 T" ]: ]  h/ J6 l  C' R+ l. l [/size][/font][/color][/p][p=24, null, center][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px][attach]321[/attach] [/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]4 ]9 n8 K# w$ h( ?% }7 D

# y7 i4 a! @$ |  `) W+ W$ |% g* [
1 v* s7 s1 ]1 V/ J7 Z--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------设置好以上内容以后，打开客户安全专区：
; ~( P! J2 [! ?: V  I. o刚打开的时候可能看到的还是英文，需要耐心等待下，会有一个加载的过程，
2 p% v  G! V# P8 y5 j: J$ T( k如果这个方法对您的浏览器和电脑无效，请用解决方案一。
( E. b0 K0 g; J) N( ~* f
0 ?7 S% p) y9 {; z+ W[/size][/font][/color][/p][align=center][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px][attach]322[/attach][/size][/font][/color][/align][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]8 k3 p4 c' U3 J% e, c# ~
[/size][/font][/color]- h/ `% ?$ s2 g/ N- ?# Z! m
[p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]
& i% N  I1 w; n[/size][/font][/color][/p][p=24, null, left][color=rgb(68, 68, 68)][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=16px]在此感谢QQ泽霖提供此方法。非常感谢！[/size][/font][/color][/p]% H- ?- z" }, p0 ^
[/font][/color]
" H6 T. K. @* N! U[font=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][color=#b00000]
/ a- [4 ]8 n, q8 l) f9 r& f[/color][/font]
, _$ n9 h/ G  r4 J$ q. G& K( n7 ?# o! L; k
/ G  u2 Y! x, ?+ E: I' ?3 G  L. [! L
& D, \1 _# H( N




欢迎光临 东方外汇--投资者获取外汇黄金交易信息的理想网站！ (http://fx7909.com/) Powered by Discuz! X3.2